Posts tonen met het label taal. Alle posts tonen
Posts tonen met het label taal. Alle posts tonen

maandag 18 december 2006

Brussel: meer dan tweetalig

Brussels gekleurd organiseert een studiedag over 'Brussel, meer dan tweetalig'. Le Soir (18/12) interviewde hierover Guido Fonteyn. Citaat:

Le Soir: Quand on voit la Cocof refuser des subsides à « Bruxelles en couleurs / Brussels Gekleurd » parce que l'association emploie le flamand à côté du français, le rôle de ces institutions est plutôt négatif, non ?
Guido Fonteyn: C'est triste et scandaleux. Adopter une telle attitude revient à de la francisation complète. Une autre comparaison : les attitudes différentes des deux télévisions régionales. TV Brussel se comporte de manière très ouverte, interroge autant des néerlandophones que des francophones. Elle travaille avec des sous-titres. Du côté de Télé-Bruxelles, la chaîne évolue uniquement dans un univers francophone. Je ne pense pas que ce soit la bonne direction à suivre."

het volledige -erg lezenswaardige- artikel: Le Soir en ligne - Bruxelles aux langues bien pendues

dinsdag 12 december 2006

Onder de zoden: het wonder van de graszerk

Taal- en schrijffouten in Brussel: wie zijn ze, waar doen ze het, en vooral: wat drijft hen? Brusselblogt is een serie gestart over de taalproblemen die men in Brussel vooral met het Nederlands vaak nog heeft. Een hele mooie daarin:

Luc Stroobant signaleerde ons deze tegenover het kerkhof van Molenbeek (Gentsesteenweg).

Graszerken - Luc Stroobant

Meer grappige en knullige 'verspellingen' in de fotorubriek van brussel.blogt.