Welkom op de plaats van Brussel de baden

Brussel Bad, het leuke zomerevenement aan het kanaal, heeft een oprechte poging gedaan om zijn site drietalig te maken. Nederlands blijft echter een weerbarstige, ja onmogelijke taal voor sommigen, zodat ze zich met creatief taalgebruik uit de nood moeten helpen.
Zo heet de site ons "Welkom op de plaats van Brussel de baden" ("Bienvenue sur le site de Bruxelles Les Bains"). Volgens de nieuwsticker start op 7 June 07 "Hevenement van de brusselse zomer". Hevenement, de spellingscontrole van onze tekstverwerker blijft er moeilijk over doen, al zou ze beter haar krachten sparen voor de pratiktische info, die ons verderop wordt verstrekt. We hoopten al in het Frans les infos pratictiques terug te vinden, maar het Frans van Bruxelles Les Bains is onberispelijk.
Je kan dan nog zo'n mooie site maken, met dit soort vertaalwerk dreigt ze een slag in het water te worden . Zeker als de bezoeker de site alleen kan bereiken via www.bruxelleslesbains.be, en op het adres www.brusselbad.be alleen een melding "Bad Request (Invalid Hostname)" op zijn bakkes krijgt. Foei, badmeesters!

VTM en niet VRT zendt De Gulden Ontsporing uit

Brussel - Niet de openbare omroep VRT, maar de commerciële omroep VTM zal de 11-juliviering 'De Gulden Ontsporing' op de Brusselse Grote Markt dit jaar uitzenden. Dat gebeurt met de steun van Vlaams minister van Cultuur Bert Anciaux (Spirit).

Eind maart bleek dat de openbare omroep in tegenstelling tot de voorbije jaren De Gulden Ontsporing niet zou uitzenden. De VRT trekt op 11 juli naar Antwerpen voor een speciale aflevering van het liedjesprogramma Zo is er maar één.

Voor Vlaams minister Anciaux kan het niet dat de openbare omroep Brussel links laat liggen op een moment dat de Vlaming in Brussel volgens de minister onder druk staat, zo staat in de krant De Standaard.

Net als de voorbije jaren zal ook de regionale televisiezender TV Brussel De Gulden Ontsporing uitzenden.

bron: FM Brussel via Brusselnieuws | beluister het FM Brussel-bericht | het programma van Carrousel 2007 en De Gulden Ontsporing: www.carrousel2007.be

Stars of Europe

Zaterdagavond het Europaconcert op de Heizel gemist? Hier kan je nog enkele flitsen (sic!) van het vuurwerk zien, dank zij shakoral. Af en toe lijkt het alsof het Atomium geflambeerd wordt, maar gelukkig staat het er nog altijd ongeroosterd bij. Wie ook de muziek van die avond wil zien en horen, vindt op YouTube slechts enkele weinig overtuigende fragmenten. In De Morgen van vandaag betreurt Jan Goossens, artistiek leider van de KVS, dat het Europafeest niet creatiever en ambitieuzer werd opgevat: "Europa toont zich al voortdurend in het bruisende socioculturele leven van de vele gemeenschappen in Brussel, veel meer dan in het optreden van de 'Stars of Europe' aan de voet van het Atomium".

Brussel een dag lang gebeten

Op de eerste editie van het evenement 'Bijt in Brussel' kwamen ongeveer 2000 Brusselse cursisten Nederlands opdagen om zich samen met hun lesgevers een hele dag lang onder te dompelen in het Nederlandstalige vrijetijdsaanbod van Brussel.

Zo'n 50 Brusselse culturele organisaties presenteerden hun programma en lieten de anderstalige cursisten gratis kennismaken met de meest uiteenlopende activiteiten in het Nederlands. Grote publiekstrekkers waren het Bal Moderne van Rosas in De Markten, de chocoladewandeling, Beestenbende van Theater Fast Forward en de verschillende workshops.

'Bijt in Brussel' werd georganiseerd door Onthaal en Promotie Brussel en het Huis van het Nederlands Brussel. Doel van het evenement is de Brusselse cursisten Nederlands wegwijs te maken in het gevarieerde Nederlandstalige vrijetijdsaanbod van Brussel en hen op deze manier aan te zetten om ook in de praktijk met hun Nederlands aan de slag te gaan.

Meer info over het evenement op onze site; de foto's vind je op Flickr.